Decode any JWT and inspect the header, payload, and signature